Чтобы определить, когда объектное слово в английском предложении является косвенным дополнением, нужно задать вопросы «кому?» или «для кого?». 1
Беспредложное косвенное дополнение выражается существительным или личным местоимением без предлога. 2 Оно отвечает на вопрос «кому?» и ставится обычно между прямым дополнением и глаголом. 2 Пример: I sent my father a message — Я отправил отцу сообщение (a message — прямое дополнение, father — косвенное). 2
Предложное косвенное дополнение выражается существительным или личным местоимением с предлогом. 2 Оно отвечает на вопросы «кем?», «для кого?», «с кем?», «о чём?» и т. п.. 2 Пример: I brought this painting for him — Я принёс эту картину для него. 2
Косвенное дополнение не может употребляться в предложении без прямого. 4 Даже в случаях его отсутствия, оно подразумевается. 4