Konjunktiv II в немецком языке используется для выражения ситуаций, которые не являются фактическими или реальными. 5

Форма Konjunktiv II настоящего времени применяется, когда речь идёт о событиях в настоящем или будущем времени. 1 Типичным случаем использования являются предложения вида «Что было, если бы…». 1 Например: «Hätte ich Zeit, so käme ich zu dir» — «Было бы у меня время, я бы к тебе пришёл». 1

Форма Konjunktiv II прошедшего времени используется, когда речь идёт о событиях в прошлом. 1 Типичным случаем являются предложения вида «Что было, если бы…», но только в случае, если речь идёт о событиях прошлого, которые произошли по-другому, и исправить их уже невозможно. 1 Например: «Hättest du mir gestern besucht, wenn du Zeit gehabt hättest?» — «Ты бы пришёл ко мне вчера в гости, если у тебя было бы время?». 1

Общее приблизительное правило употребления форм прошедшего и настоящего времени Konjunktiv II: если в изъявительном наклонении в предложении использовалась бы одна из форм прошедшего времени, то в сослагательном предложении должна использоваться форма прошедшего времени Konjunktiv II, иначе — форма настоящего времени. 1