Чтобы определить, какое время использовать — Past Continuous или Past Perfect Continuous, нужно обратить внимание на предлоги, сопровождающие слова-указатели времени. 1

Past Continuous используется, когда действие длилось в тот момент, когда произошло другое событие. 1 Для этого часто применяются слова-маркеры, например «while», «when», «at that moment». 25

Past Perfect Continuous применяется, когда действие началось и длилось какой-то период времени до того, как произошло другое событие. 1 На это указывают предлоги «for» (в течение) (for an hour, for a week, for a month). 1

Таким образом, Past Continuous используется, если важно, что действие происходило в конкретный момент в прошлом, а Past Perfect Continuous — когда нужно подчеркнуть продолжительность действия до определённого момента в прошлом. 24