В разных языках главные члены предложения могут отличаться, например:
- В языках эргативного типа, таких как чеченский, среди главных членов предложения выделяют подлежащее, сказуемое и прямое дополнение. 1
- В английском языке обязательными являются два главных члена — подлежащее и сказуемое. 34 Подлежащее может быть выражено существительным, местоимением, числительным или инфинитивом. 3 Сказуемое описывает действие подлежащего и выражается глаголом. 34
- В немецком языке грамматическая основа всегда состоит из двух главных членов — подлежащего и сказуемого. 5 Сказуемое в немецком предложении занимает постоянное, строго определённое место: в повествовательном предложении это — второе и последнее. 5
- В некоторых кавказских языках, например в кабардино-черкесском, основным конституирующим членом предложения является сказуемое. 1
Таким образом, чтобы определить главные члены предложения в конкретном языке, нужно учитывать его особенности и правила построения фраз.