Как определить эссенцию слов в языке?

Возможно, имелось в виду определение значения слов в языке. Для этого можно использовать следующие методы:

• Сопоставление слова с другими словами, близкими к нему по значению, то есть относящимися к той же предметной или понятийной области. nsportal.ru
• Задание списка признаков, которые должен иметь предмет, чтобы определённое слово (или словосочетание) было к нему применимо. nsportal.ru
• Анализ контекстуального употребления слова. na-journal.ru Одно и то же слово может иметь различные значения, и значение каждый раз определяется контекстом, в котором оно употреблено. na-journal.ru
• Изучение частотности слов. na-journal.ru Частотность является статистической характеристикой и позволяет оценить, насколько определённое слово употребительно в языковой практике. na-journal.ru
• Анализ смысловых и грамматических значений слова, а также связей между ним и другими словами в предложении. na-journal.ru Например, можно исследовать синонимические и антонимические отношения, метафорическое использование слов и их стилистическую окраску. na-journal.ru