Вопросы к Поиску с Алисой
Онлайн-словари могут влиять на распространение и сохранение языкового многообразия следующим образом:
Распространение: онлайн-словари помогают в осмыслении ключевых моментов нового времени, так как в них перечислены современные термины, неологизмы и аббревиатуры. vernadsky.tstu.ru Интерактивные онлайн-словари содержат новейшие лексемы, обозначающие актуальные для молодёжи понятия, нередко ещё не зафиксированные в бумажных словарях. philology-journal.ru
Сохранение: онлайн-словари фиксируют и сохраняют культурологическую составляющую, а также лексические особенности языка определённого и значимого для данной лингвокультуры периода. vernadsky.tstu.ru Например, ведущие энциклопедические словари (Larousse, le Petit Robert) размещают свои ресурсы в интернете и обновляются ежегодно. vernadsky.tstu.ru
Кроме того, попав в интерактивный онлайн-словарь, слова зачастую продолжают развиваться и приобретать новые значения внутри него. philology-journal.ru Например, интерактивный словарь сленга Urban Dictionary («Городской словарь») позволяет пользователям не только давать определения уже существующим лексемам, но и поощряет создание новых окказионализмов в рамках ресурса. philology-journal.ru