Омонимы и синонимы обогащают и разнообразят русский язык несколькими способами:
Омонимы позволяют использовать в речи словесную игру, каламбуры, что делает её более интересной. 1 Омонимы часто применяются в художественной и публицистической литературе, а также в обиходной речи. 1 Например, на омонимии слов «мир» («вселенная») и «мир» («отсутствие войны») построен известный лозунг «Миру — мир». 1
Также омонимы, благодаря тому, что их значения понятны только в словосочетаниях и предложениях, делают речь более выразительной. 2
Синонимы, в свою очередь, помогают выразить мысль точнее, ярче передать самые тонкие оттенки смысла, делают речь образной и выразительной. 2 Синонимы могут различаться не только оттенками значений, но и употребляемостью в разных стилях речи. 2 Например, синонимы «взирать» — «глядеть» — «пялиться» имеют одинаковое значение «смотреть на кого-то», но различаются стилистической окраской и сферой применения. 2
Таким образом, омонимы и синонимы расширяют выразительные возможности русского языка, делают его более богатым и разнообразным.