Как омонимия используется в современных компьютерных технологиях для обработки языка?

Омонимия (совпадение по форме двух разных по смыслу единиц) осложняет автоматическую обработку текста. 4 Поэтому в современных компьютерных технологиях для обработки языка используются методы, которые позволяют снимать омонимию. 4

Некоторые из них:

• Статистические методы и методы, основанные на машинном обучении. 2 Например, подсчёт статистики различных вариантов слова позволяет снять морфологическую неоднозначность. 2 Метод простого подсчёта вероятности помогает рассчитать вероятность встретить определённую словоформу среди всех вариантов употребления в тексте. 2
• Методы классификации. 2 В качестве параметров классификации могут браться грамматические параметры слова или соседних слов, их леммы, признаки наличия знаков препинания и другие. 2
• Метод интерактивного разрешения неоднозначности. 2 Автор текста составляет смысловые дополнения с помощью опорного толкового словаря родного языка, а переводы слов и словосочетаний с учётом дополнений осуществляются с помощью специальных словарей исходного и целевых языков. 2

Результаты разрешения омонимии используются для повышения точности методов классификации и кластеризации текстов, улучшения качества машинного перевода, информационного поиска, автоматического реферирования текста и других приложений. 4