Омофоны используются в литературе и поэзии для создания рифмы и ритма. 1 Это делает стихи более лёгкими для запоминания. 1 Например, у Сергея Пушка есть такие строки: 1

Вы, щенки, за мной ступайте, Будет вам по калачу, Да смотрите ж, не болтайте, А не то поколочу. 1

Также на основе звукового сближения различных слов основаны каламбуры — словесная игра, шутка, создающая комический эффект от использования одинаково звучащих слов, но различных по смыслу. 1 Например, стихи поэта Дмитрия Минаева: 1

Область рифм — моя стихия, И легко пишу стихи я; Без раздумья, без отсрочки Я бегу к строке от строчки; Даже к финским скалам бурым Обращаюсь с каламбуром. 1

Ещё один пример использования омофонов в поэзии — песня Александра Башлачёва «Посошок»: 2

Эх, налей посошок, да зашей мой мешок — // На строку — по стежку, а на слова — по два шва. 2 В этом случае «по стежку» фонетически эквивалентно «по стишку». 2 Таким образом, не только звуковая идентичность, но и семантические особенности двух омофоничных вариантов создают потенциал для смысловой многомерности. 2