Окказионализмы могут влиять на восприятие текста читателями следующим образом:

• Привлекают внимание. 25 Нестандартная форма окказионализмов, особенно если они представлены в заголовке, привлекает читателей к статье. 5 Это связано с тем, что заголовок представляет текст как таковой, задаёт читательские ожидания и формирует установку на восприятие. 5
• Делают текст более интересным. 23 Окказионализмы придают материалу особую выразительность, эмоциональность и индивидуальность. 3
• Помогают выразить авторское отношение. 1 С помощью окказионализмов автор может выразить своё эмоциональное отношение к объекту речи, адресату или ситуации общения. 1
• Создают эффект языковой игры. 1 Окказионализмы могут создавать впечатление непринуждённой шутки, остроты, как в реальном межличностном общении. 1

Однако если семантика окказионального слова совсем непонятна, связь заголовка и текста утрачивается, и окказионализм не вызывает интереса у читателя. 5