Лексическое значение слова оценивается в контексте лексических норм — правил употребления слов в речи, которые определяют точность выбора слова соответственно смыслу высказывания и уместность применения его в общественном значении и общепринятых сочетаниях. 13
При оценке лексического значения слова в контексте лексических норм учитываются следующие факторы: 1
- Лексические категории. 1 Многозначность слова, омонимия, паронимия, синонимия, антонимия. 1 Неправильное употребление многозначных слов может привести к неточности выражения мысли, а неправильное использование омонимов — к неясности и двусмысленности высказывания. 1
- Стилистическая дифференцированность лексики. 1 Основную часть словарного фонда составляет нейтральная лексика, на фоне которой проявляются выразительные возможности стилистически окрашенных слов. 1
- Активный и пассивный лексический запас. 1 Употребление слов пассивного запаса требует знания точного их значения и уместного употребления с точки зрения их стилистических функций. 1
- Контекст. 15 Именно благодаря контексту ясно то или иное значение слова. 1 Если контекст отвечает своим требованиям, то каждое слово в предложении понятно. 1
Соблюдение лексических норм — важнейшее условие точности речи и её правильности. 3