Обыкновенные прудовики приспосабливаются к разным условиям окружающей среды следующим образом:

• Дыхание. 1 В мелких, заросших растительностью водоёмах прудовики дышат атмосферным воздухом, ползая среди растений поблизости от поверхности воды. 1 В чистых водоёмах, в обогащённой кислородом воде, моллюски могут жить на глубине и не подниматься за новой порцией кислорода. 3 В таких условиях лёгкое заполняется водой и функционирует как жабры. 1
• Кожное дыхание. 1 Оно важно для прудовиков, живущих в области прибойного побережья озёр и водохранилищ. 1 В прибойной зоне моллюски сидят, плотно прижавшись к поверхности камней или к колеблемым ветром стеблям тростника, и никогда не поднимаются на поверхность воды для дыхания. 1
• Защита от неблагоприятных условий. 2 При наступлении неблагоприятных условий моллюски выделяют плотную плёнку, замыкающую отверстие раковины. 1 Некоторые могут переносить пребывание вне воды довольно долго — от двух недель до месяца. 1
• Выживание при замерзании водоёмов. 2 Некоторые подвиды прудовиков при замерзании водоёмов не погибают, а вмерзают в лёд и оживают при оттаивании. 2