Обыкновенная квакша приспосабливается к жизни в городских условиях благодаря наличию подходящих мест обитания. 2 Для её существования в таких условиях необходимы водоёмы и заросли лиственных деревьев. 2

Большую часть жизни квакша проводит на деревьях, кустах или высоких травянистых растениях, где полностью сливается с фоном, и её бывает нелегко заметить. 4

Ведёт преимущественно сумеречный и ночной образ жизни. 4 В сумерки спускается на землю, купается в росе или воде и охотится. 4 Днём сидит неподвижно, прикрепившись к листку или просто к древесному стволу, схватывая пролетающую мимо добычу. 4

Относительно устойчива к сухим условиям. 2 Эксперименты показали, что смерть происходит лишь после водопотерь в размере 68–73% веса тела. 2