Можно объяснить ребёнку, что глаголы «копать» и «капать» — это разные слова с различными значениями. 12

Глагол «копать» означает «производить действия (по большей части с землёй), перемещая, разрыхляя». 1 В переносном значении — «тщательно расследовать что-либо, доискиваться». 1 Например, можно сказать: «Копать землю в этом месте запрещено, под землёй находится электрокабель». 1

Глагол «капать» означает «падать сверху в жидком состоянии каплями; наливать, капая». 1 В переносном значении — «жаловаться, ябедничать». 1 Например: «Сверху стало понемногу капать, начинался дождь». 1

Таким образом, «копать» и «капать» — это слова с разными действиями, которые существуют в языке независимо друг от друга. 1