Устойчивые выражения с использованием глагола to be в английском языке образуются следующим образом: после глагола to be может употребляться предлог или частица, после которого часто, но не всегда, следует существительное. 1 Такие словосочетания позволяют описать ситуацию, в которой находится человек или предмет, охарактеризовать настроение или состояние. 1

Некоторые примеры:

• to be 5 minutes late — опаздывать на 5 минут; 13
• to be a total loss — не подлежать восстановлению; 1
• to be at a loss — быть в растерянности; 1
• to be at odds with — быть в плохих отношениях; 1
• to be on the alert — быть начеку; 1
• to be full — быть сытым; 1
• to be at pains to do smth — стараться; 1
• to be for use — предназначаться для чего-либо; 1
• to be all out — из кожи лезть вон; 13
• to be on the ball — не зевать; 13
• to be up and doing — быть деятельным. 13

Также глагол to be часто входит в состав идиом или фразеологизмов, которые характеризуются постоянным лексическим составом и грамматическим строением. 1 В большинстве случаев значение таких выражений переносно-образное, то есть непрямое. 1