Устойчивые синонимичные сочетания в языке, или фразеологизмы, образуются в результате частой и длительной, иногда многовековой практики употребления. is.muni.cz
Фразеологизмы всегда сложны по составу, они образуются соединением нескольких компонентов, которые, как правило, имеют отдельное ударение, но не сохраняют значение самостоятельных слов. is.muni.cz
Некоторые пути появления синонимов:
- Образование новых значений слова. news.novgorod.ru Пример: месторасположение — география (руд). news.novgorod.ru
- Проникновение в обычный язык жаргонизмов, диалектизмов, профессиональных терминов. news.novgorod.ru Пример: вор — мазурик. news.novgorod.ru
- Использование англицизмов и других иностранных слов. news.novgorod.ru Пример: всасывание — абсорбция, вопросник — анкета, своё дело — бизнес, обзор — дайджест, ввоз — импорт. news.novgorod.ru
- Образование новых лексических единиц путём присоединения приставки, суффикса, изменения корня. news.novgorod.ru Пример: долго — надолго, печаль — печалиться, спецкор — специальный + корреспондент, берёза — берёзовый. news.novgorod.ru
- Появление синонимии, связанное с письменностью. news.novgorod.ru Ошибка в слове, неверное прочтение, неправильный перевод — образовался синоним. news.novgorod.ru