Некоторые способы образования сложных терминов в современном деловом общении:

1. Семантический способ. 12 Основан на придании существующему слову нового значения или новых оттенков значения, в результате чего обычное слово превращается в термин. 1 Например, слово «спираль» в словосочетании «advertising spiral» означает «процесс рекламы нового продукта». 1
2. Морфологический способ. 12 Направлен на создание новых слов путём аффиксации, конверсии, контаминации, усечения и аббревиации. 2 Например, к часто используемым суффиксам для создания новых терминов относятся -tion-, -ing-, -er-, -or-. 1
3. Синтаксический способ. 24 Пополнение этой группы происходит за счёт уточняющих, конкретизирующих компонентов и включения предлогов. 4 Например, поручитель по векселю, зона свободной торговли промышленными товарами, процент за неустойку. 4
4. Фонологический способ. 3 Заключается в частичном звуковом совпадении слов, при котором может происходить внешнее изменение одного из них. 3 Например, чаще всего процессу фонетической мимикрии подвергаются аббревиатуры: Fannie — (Federal National Mortgage Association — FNMA) — Федеральная национальная ипотечная ассоциация. 3