Краткие формы притяжательных местоимений в испанском языке согласуются с существительным в числе (единственное или множественное). 1 Краткие формы, оканчивающиеся на -о в единственном числе мужского рода (nuestrо, vuestro), согласуются в роде (мужской или женский). 1

Некоторые краткие формы притяжательных местоимений и их перевод на русский язык: 2

• Mi — мой, моя. 2 Пример: mi casa — мой дом. 2
• Mis — мои. 2 Пример: mis amigos — мои друзья. 2
• Tu — твой, твоя. 2 Пример: tu libro — твоя книга. 2
• Tus — твои. 2 Пример: tus zapatos — твои ботинки. 2
• Su — его, её, их. 2 Пример: su coche — его машина. 2
• Sus — его, её, их (мн. ч.). 2 Пример: sus hijos — его дети. 2
• Nuestro — наш. 2 Пример: nuestro perro — наш пёс. 2
• Nuestra — наша. 2 Пример: nuestra escuela — наша школа. 2
• Nuestros — наши (м. р.). 2 Пример: nuestros amigos — наши друзья. 2
• Nuestras — наши (ж. р.). 2 Пример: nuestras casas — наши дома. 2

Полные формы притяжательных местоимений используются в основном в функции существительных. 1 Они согласуются в роде и числе с существительным, на которое они указывают, или которое они заменяют. 1

Некоторые полные формы притяжательных местоимений и их перевод на русский язык: 2

• Mío, mía — мой, моя. 2 Пример: esta casa es mía — этот дом мой. 2
• Míos, mías — мои. 2 Пример: estos libros son míos — эти книги мои. 2
• Tuyo, tuya — твой, твоя. 2 Пример: el coche es tuyo — машина твоя. 2
• Tuyos, tuyas — твои. 2 Пример: las llaves son tuyas — ключи твои. 2
• Suyo, suya — его, её, ваш. 2 Пример: el gato es suyo — кот его/её/ваш. 2
• Suyos, suyas — его, её, ваши. 2 Пример: las ideas son suyas — идеи их/её/его/ваши. 2