Как образуются и функционируют сложные глаголы в турецком языке?

Сложные глаголы в турецком языке образуются путём соединения двух и более слов. vk.com В турецкоязычных источниках выделяют несколько подтипов таких глаголов: vk.com

1. Сложные глаголы, состоящие из имени существительного или прилагательного и вспомогательного глагола. vk.com В этом случае смысл действия обусловлен именем, а глагол сам по себе смысл действия не передаёт. vk.com Например: yardım (помощь) — yardım etmek (помогать), spor (спорт) — spor yapmak (заниматься спортом). vk.com
2. Составные глаголы-фразеологизмы. vk.com В их семантике наблюдается идиоматизация, а в качестве вспомогательных глаголов выступают смысловые (самостоятельные) глаголы. vk.com Например: hesap (счёт) + görmek (видеть) — hesap görmek (оплатить счёт), ara (промежуток, перерыв) + vermek (давать) — ara vermek (делать перерыв). vk.com

Функционирование сложных глаголов заключается в том, что они отражают ряд значений, связанных с началом действия, его продолжением, направленностью, скоростью, моментом и завершённостью действия. cyberleninka.ru