Zustandspassiv (пассив состояния) в немецком языке образуется с помощью глагола sein в личной форме нужного времени и Partizip II смыслового глагола. 4

Вспомогательный глагол sein теряет своё основное значение, а смысловой глагол ставится в неизменяемую форму причастия Partizip II, которое используется почти во всех сложных прошедших временах. 1

В простом повествовательном предложении глагол sein всегда занимает второе место, а Partizip II основного глагола уходит в конец предложения. 5

Некоторые примеры образования Zustandspassiv:

• Präsens: Das Geschäft ist geschlossen — «Магазин закрыт». 1
• Präteritum: Das Geschäft war geschlossen — «Магазин был закрыт». 1
• Perfekt: Das Geschäft ist geschlossen gewesen — «Магазин был закрыт». 1
• Futur I: Das Geschäft wird geschlossen sein — «Магазин будет закрыт». 1