Как образуется пассивный залог в немецком языке с использованием глагола werden?

Пассивный залог (Passiv) в немецком языке образуется с помощью вспомогательного глагола werden (в соответствующем времени и форме) и причастия II (Partizip II) основного глагола. 4

Структура пассивного залога: 4

1. Вспомогательный глагол werden в соответствующем времени и лице: 4

• Präsens (настоящее время): werden + Präsensform des Partizips II. 4
• Präteritum (прошедшее время): wurden + Präteritumsform des Partizips II. 4
• Perfekt (перфект): sind + Partizip II + worden. 4
• Futur I (будущее время I): werden + Partizip II + werden. 4

1. Причастие II (Partizip II) основного глагола. 4

Если нужно указать исполнителя действия, используют предлоги: 1

• von — если исполнитель одушевлённый (человек, животное). 1
• durch — если акцент на средстве выполнения действия. 1

Пример: Der Brief wird von Anna geschrieben — письмо пишется Анной. 1

Важно: пассивный залог в немецком языке с помощью глагола werden образуется только, когда речь идёт о процессе. 5 Когда описывается состояние, нужен вспомогательный глагол sein. 5