Как образуется конструкция с примыканием в русском языке?

Конструкция с примыканием образуется, когда зависимое слово присоединяется к главному по смыслу, но при этом не меняет свои морфологические признаки. www.kp.ru

Некоторые варианты образования таких конструкций в русском языке:

• Глагол, существительное, прилагательное + инфинитив. skysmart.ru Примеры: позволил уйти, любит смеяться, наука мыслить, намерен читать, должен договориться. skysmart.ru
• Глагол + наречие. skysmart.ru Примеры: читать медленно, ответил впопыхах, вернёмся поздно, уедем завтра, сказал сгоряча. skysmart.ru
• Глагол + деепричастие. skysmart.ru Примеры: рисовал стоя у мольберта, ответил улыбаясь мне. skysmart.ru
• Существительное + наречие. skysmart.ru Примеры: пальто нараспашку, взгляд исподлобья, поворот налево, разговор начистоту. skysmart.ru
• Существительное + несклоняемое прилагательное. skysmart.ru Примеры: цвет хаки, час пик, юбка плиссе. skysmart.ru
• Местоимение, глагол, существительное, наречие + форма сравнительной степени прилагательного/наречия. skysmart.ru Примеры: следить внимательнее, работаю лучше, по дороге длиннее, справа повыше, вдали левее. skysmart.ru
• Прилагательное + наречие. skysmart.ru Примеры: очень весёлый, совсем неглупый, весьма любопытный. skysmart.ru
• Наречие + наречие. skysmart.ru Примеры: слишком поздно, весьма прилично, крайне осторожно. skysmart.ru
• Деепричастие + наречие. skysmart.ru Примеры: улыбаясь застенчиво, стоя внизу, поднявшись наверх. skysmart.ru

При примыкании связь слов выражается порядком слов и интонацией. russkiiyazyk.ru ru.wikipedia.org