Как образуется elative в различных языковых системах?

Возможно, имелся в виду элатив — один из местных падежей финно-угорских языков, который имеет базовое значение «движение, направленное из вместилища наружу». ru.ruwiki.ru web.archive.org

Некоторые способы образования элатива в разных языках:

• Финский язык. ru.ruwiki.ru web.archive.org Элатив образуется с помощью окончаний -sta/-stä. ru.ruwiki.ru web.archive.org Пример: Me tulemme kirjastosta — Мы идём из библиотеки. ru.ruwiki.ru
• Эстонский язык. ru.ruwiki.ru web.archive.org Элатив образовывается окончанием -st. ru.ruwiki.ru web.archive.org Пример: rongist — из поезда. ru.ruwiki.ru
• Венгерский язык. ru.ruwiki.ru web.archive.org Для образования элатива используется окончание -ból/-ből. ru.ruwiki.ru web.archive.org Пример: házból — из дома. ru.ruwiki.ru
• Язык вальбири. ru.ruwiki.ru Элатив выражается суффиксом -ngurlu. ru.ruwiki.ru Также может использоваться суффикс -jangka. ru.ruwiki.ru Пример: japu (магазин) — japujangka (из магазина). ru.ruwiki.ru
• Язык вирангу. ru.ruwiki.ru Элатив маркируется через суффикс -birna. ru.ruwiki.ru Пример: burgu (туман) — burgubirna (пришедший из тумана; букв. из тумана). ru.ruwiki.ru
• Язык мурувари. ru.ruwiki.ru Элатив маркирован суффиксом -nga. ru.ruwiki.ru Пример: ngapa (вода) — ngapanga (из воды). ru.ruwiki.ru
• Язык кофан. ru.ruwiki.ru Элатив выражается послеложным маркером -ye / -ñe. ru.ruwiki.ru