Как образовывать однокоренные глаголы от иностранных слов?

Для образования однокоренных глаголов от иностранных слов можно использовать русские суффиксы и окончания. dzen.ru Их присоединяют непосредственно к корню. dzen.ru

Примеры:

• от существительных «штраф», «штрих», «танец» (нем. Straf, Strich, Tanz) образуются глаголы «штрафовать», «штриховать», «танцевать» (ср. strafen, streichen, tanzen); dzen.ru
• от английских глаголов, которые на момент контакта с русским языком состояли фактически из одного корня, иногда присоединяют русские суффиксы и окончания непосредственно к корню (например, пасовать, от to pass «передавать»). dzen.ru

Также можно использовать квазифранцузский суффикс -ир- (например, боксировать от to box или шокировать от to shock). dzen.ru

Ещё один способ — конверсия. spravochnick.ru Это безафиксальный способ образования слов, когда от существительного (прилагательного или иной части речи) образуется новое слово с другой дистрибуцией и парадигмой. spravochnick.ru Сущностью этого способа является изменение синтаксической функции слова, которая сопровождается и изменением значения. spravochnick.ru