Возможно, имелись в виду однокоренные слова к глаголу «колыхать» в некоторых славянских языках.
В русском языке к однокоренным словам относятся, например: существительные — колыхание, глаголы — колыхаться, колыхнуть, колыхнуться. 23
В украинском языке есть диалектные формы глагола «колыхать»: колисати, колихати, колиска — обозначают «колыбель». 14
В белорусском языке есть слово «колыса» — обозначает «качели». 14
В чешском языке есть слово kolisati. 14
В польском языке есть слово kоłуsаć. 4
В в.-лужском языке есть слово kołsać — обозначает «бежать рысью, качать на коленях». 14
По мнению некоторых исследователей, слова, связанные с глаголом «колыхать», восходят к санскриту и связаны с ним чередованием гласных и диалектным родством. 4