Глагол «выглядеть» в значении «иметь вид» появился в русском языке как калька с немецкого (aussehen — «иметь вид»). 13
Слово распространилось из речи обруселых немцев, которые жили в Петербурге, и постепенно стало употребляться не как связка, а как полноценный глагол. 14