Слово «благодарить» в русском языке образовано из общеславянских слов «благо» и «дарить». 2

Однако способ его образования — калька с греческого слова eucharistein с тем же значением (eu — «благо», charistein — «давать», «подносить»). 13 В этом случае русский язык заимствовал не само слово, а способ его образования. 1

Слово «благодарность», в свою очередь, может рассматриваться как производное от глагола «благодарить» и обозначать «признательность за выраженную благодарность». 13

Таким образом, слово «благодарность» образовано от глагола «благодарить» и выражает само чувство признательности за что-то хорошее, за что можно выразить благодарность. 4