Для обработки длинных текстовых данных в виджете QTextEdit в PyQt5 можно использовать, например, QPlainTextEdit, если нужен только многострочный редактор без форматирования (цвета, стиля текста и т. д.). 1

Также можно настроить режим переноса строк с помощью свойства lineWrapMode(). 3 По умолчанию слова переносятся по правому краю поля редактирования, при этом целые слова остаются нетронутыми. 3 Чтобы перенос происходил внутри слов, можно использовать setWordWrapMode(). 3

Ещё можно использовать внешний редактор, который можно показать в другой части пользовательского интерфейса или через диалоговое окно. 1

Кроме того, если текст слишком большой для просмотра в пределах поля редактирования, появятся полосы прокрутки. 3