Как номинализация влияет на стиль научного письма?

Номинализация (превращение глаголов или прилагательных в существительные) помогает упростить стиль научного письма. 1 Некоторые преимущества:

• Сжатие информации. 2 Номинализация позволяет сократить текст, превращая длинные описания действий в существительные. 2
• Формальный стиль. 12 Замена глаголов существительными придаёт тексту профессиональный и более официальный вид. 2
• Акцент на предмете, а не на отдельных действиях или событиях. 1 Например, вместо «мы проводили эксперименты» можно написать «были использованы экспериментальные процедуры». 1
• Подчёркивание ключевых понятий. 1 Существительные выделяют сложные идеи, например, «глобализация», «колониализм» или «феминизм». 1

Однако чрезмерное использование номинализации может негативно влиять на стиль научного письма. 1 Слишком большое количество существительных делает текст сложным и трудным для восприятия. 2 Кроме того, это может привести к двусмысленности, так как во фразах на основе существительных обычно нет глагольных времён, которые помогли бы определить связанные с ними значения. 1