Как неправильное употребление глагола break влияет на восприятие английского языка?

Неправильное употребление глагола break может привести к неправильному пониманию смысла высказывания на английском языке, так как этот глагол имеет несколько значений, в том числе «разбивать», «разрушать» и «нарушать». skysmart.ru

Например, фразы с использованием глагола break в разных значениях:

• Break down — «сломаться», «провалиться», «пережить нервный срыв». english-abc.ru Пример: «Our car broke down yesterday» — «Вчера наш автомобиль сломался». english-abc.ru
• Break into — «неожиданно начать что-либо делать». english-abc.ru Пример: «The man broke into a run when he heard the police» — «Услышав полицейских, мужчина сорвался с места и убежал». english-abc.ru
• Break off — «внезапно прерывать, прекращать разговаривать или что-либо делать», «отломить, оторвать», «прервать какие-либо отношения». english-abc.ru Пример: «Freddy broke off in the middle of his speech, because he heard a scream» — «Фреди замолчал в середине своей речи, так как услышал крик». english-abc.ru
• Break up — «закончить, прекратить», «разойтись, распасться» (о семье, компании или группе), «расстроить» (в моральном смысле). english-abc.ru Пример: «The lesson broke up, when the bell rang» — «Урок закончился, когда прозвенел звонок». english-abc.ru

Чтобы правильно употреблять глагол break и понимать его значения, рекомендуется изучать английский язык с преподавателем, активно практиковаться, общаться с носителями языка и выполнять упражнения. skysmart.ru