Как неправильное использование слов может изменить смысл высказывания?

Неправильное использование слов может изменить смысл высказывания, например, по следующим причинам:

• Употребление слова в несвойственном ему значении. spravochnick.ru Например, слово «одиозный» часто употребляется неверно в значении «скандально известный». spravochnick.ru На самом деле семантика слова «одиозный» — неприятный, нежелательный. spravochnick.ru
• Создание словосочетаний, в которых нарушены нормы лексической сочетаемости слов. spravochnick.ru Например: «Отец всегда занимался нашим воспитанием и показывал образец во всём» (верно: показывал пример). spravochnick.ru
• Неправильное использование фразеологизмов. www.work5.ru Устойчивые словосочетания, значения которых не всегда выводимы из значений составляющих их слов, могут исказить смысл и сделать речь непонятной. www.work5.ru Например, выражение «лить крокодиловы слёзы» предполагает неискренность в проявлении печали, тогда как фраза «подкладывать свинью» означает создавать проблемы. www.work5.ru
• Неправильное употребление паронимов. www.work5.ru Паронимы — это слова с похожим звучанием, но разными значениями. www.work5.ru Например, фраза «устоять перед проблемой» вместо «уступить проблеме» может полностью изменить смысл высказывания. www.work5.ru
• Несоответствие посылки и следствия. vk.com Например: «Быстрота размножения вредителей зависит от того, насколько упорно и планомерно ведётся с ними борьба». vk.com Получается, что чем больше борются с вредителями, тем быстрее они размножаются. vk.com

Чтобы избежать подобных ошибок, важно знать значение употребляемых в речи лексико-фразеологических единиц и особенности их сочетаемости. spravochnick.ru