Неопределённые местоимения могут влиять на ясность и точность письменной речи следующим образом:

• Создание экспрессии таинственности и загадочности. 1 Значение неясности, неизвестности, присущее неопределённым местоимениям, может создавать вокруг них такую экспрессию. 1
• Развитие оценочных значений. 1 Отсутствие содержательной конкретизации неопределённых местоимений в контексте способствует развитию у них разнообразных оценочных значений. 1 Чаще всего они получают негативную окраску, передавая пренебрежение. 1
• Ввод новых имён в текст. 2 Неопределённые имена могут начинать текст, они способствуют движению сюжета, вводя новые персонажи. 2

Однако употребление местоимений в тексте может создавать речевую избыточность и приводить к ошибкам, если не учитывать, что из контекста должно быть ясно, какое именно существительное заменяется местоимением. 1