Ненецкие языки, вероятно, повлияли на другие языки народов Севера России, в частности на самодийские языки, на которых говорят в зоне тундры: энецкий, нганасанский и вымерший юратский. 3 В ненецких языках прослеживается влияние языков-соседей: 5

• Заимствования из русского более заметны в западных диалектах. 5 Ненцы заимствовали у русских слова, обозначавшие ранее не известные им предметы и понятия. 4
• Заимствования из коми характерны для центрального (большеземельского) диалекта. 5
• Заимствования из хантыйского встречаются в восточных говорах. 5

Кроме того, ненецкие языки повлияли на севернорусские говоры: в них есть заимствования из ненецкого языка, связанные с оленеводством, названиями одежды и обуви, характерными для тундровых районов. 4

Некоторые ненецкие заимствования встречаются за пределами Архангельской области и даже в Сибири. 4 Возможно, эти слова усвоены русскими от ненцев, заселяющих Сибирь, или проникли вместе с русской колонизацией. 4