Немецкие предлоги влияют на выбор падежа в предложении. www.escc.ru www.fluentu.com Они требуют от существительных использования конкретной падежной формы. www.escc.ru
Некоторые правила:
- Предлоги, управляющие винительным падежом (bis, durch, für, gegen, je, ohne, per, pro, um, wider) требуют после себя дополнения в винительном падеже. www.studygerman.ru Например: Wir gehen durch den Wald (Akkusativ) — Мы идём по лесу. www.studygerman.ru
- Предлоги, управляющие двумя падежами (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) управляют винительным (Akkusativ) и дательным (Dativ) падежами. www.studygerman.ru Падеж, которым управляет тот или иной предлог, зависит от смыслового контекста: www.studygerman.ru
- Если речь идёт о действии, имеющем цель или направление (предложение отвечает на вопрос wohin? «куда?»), то предлоги этой группы употребляются с винительным падежом. www.studygerman.ru Например: Er schreibt das Wort an die Tafel (Akkusativ) — Он пишет слово на доске. www.studygerman.ru
- Если речь идёт о месте действия (предложение отвечает на вопрос wo? «где?») или чётко определённом промежутке времени, то предлоги этой группы употребляются с дательным падежом. www.studygerman.ru
Если после предлога стоит наречие или не субстантивированное прилагательное без определяемого существительного или местоимения, то ни один из предлогов не требует какого-либо падежа после себя. www.studygerman.ru