Как немецкая языковая реформа 1996 года повлияла на современный немецкий язык?

Реформа правописания немецкого языка 1996 года повлияла на современный немецкий язык, в частности, в следующих аспектах:

• Упрощение орфографии. www.de-online.ru Реформа отменила 87 правил немецкой орфографии из 212 существующих. www.de-online.ru
• Изменение написания заимствованных слов. online-teacher.ru www.de-online.ru Например, вместо Ketchup (кетчуп) стали использовать Ketschup, а вместо Joghurt (йогурт) — Jogurt. online-teacher.ru www.de-online.ru
• Упрощение правил переноса слов. online-teacher.ru Теперь слово переносят по принципу того, как оно естественным образом делится на слоги при произношении, сложные слова при этом более не рассматриваются как таковые. online-teacher.ru
• Унификация словообразования. www.studygerman.ru Некоторые слова получили раздельное написание. www.studygerman.ru Например, вместо eislaufen (кататься на коньках) появилось Eis laufen. www.studygerman.ru
• Изменение расстановки знаков препинания. www.studygerman.ru Согласно реформе, запятая не ставится в сложносочинённом предложении с союзами und (и) или oder (или), в конструкции инфинитив + zu. www.studygerman.ru

Однако реформа вызвала споры и недовольство среди немецкоязычного сообщества. izron.ru new-disser.ru Некоторые люди считали, что реформа не достигла своей первоначальной цели — облегчения письменного немецкого языка. izron.ru Кроме того, из-за неоднократных ревизий реформы тексты в новой орфографии создавали для читателя дополнительные сложности. new-disser.ru