Неиспользование пассивного залога в англоязычном общении может повлиять на точность и ясность выражения мыслей следующим образом:

• Запутывание смысла высказывания. 1 Пассивный залог может восприниматься как излишне многословный и делающий смысл высказывания запутанным. 1
• Некорректное построение предложений. 1 Например, смена субъекта речи, который выполняет действие, может запутать. 1

Однако в некоторых случаях пассивный залог уместен и даже полезен для ясности и точности изложения 234. Например, когда субъект действия неизвестен, не важен или нужно сфокусировать внимание на получателе действия. 5

Таким образом, отказ от пассивного залога без учёта ситуации может привести к ошибкам в выражении мыслей и недопониманию.