Научные тексты влияют на развитие специализированного языка в разных дисциплинах, в частности, несколькими способами:
- Введение новых слов. media.nosu.ru Научно-технический прогресс и развитие науки приводят к появлению новых понятий, для которых в языке создаются специальные наименования. media.nosu.ru
- Усложнение терминологического аппарата. moluch.ru С развитием науки формируются новые направления, что сопровождается ростом терминологического аппарата и усложнением его структуры. moluch.ru
- Заимствование терминов. moluch.ru Часто происходит заимствование отдельных терминов из различных наук, что приводит к появлению терминов-омонимов. moluch.ru
- Влияние на литературный язык. www.litres.ru kartaslov.ru Научный стиль оказывает значительное влияние на литературный язык, и при составлении толковых словарей учитывается не только язык художественной литературы, но и специальная лексика научного стиля. www.litres.ru kartaslov.ru
Таким образом, научные тексты способствуют развитию специализированного языка, вводя в него новые термины и изменяя его структуру и стиль изложения в соответствии с потребностями научной сферы. media.nosu.ru moluch.ru