Чтобы научиться правильно формулировать просьбы на английском языке, можно следовать таким рекомендациям:
- Добавить слово «please» («пожалуйста») в начало или конец предложения. 14 Например: «Please, pass me some bread» — «Пожалуйста, передайте мне немного хлеба». 1
- Использовать формулы вежливой просьбы: 14 Could you + побудительное предложение + please, Would you + побудительное предложение + please, Can you + побудительное предложение + please. 14 Побудительное предложение должно начинаться с глагола в неопределённой форме, то есть без частицы to. 1 Слово «please» можно добавить либо после «you», либо в конце предложения. 1
- Использовать косвенные просьбы. 5 Например, сочетание с «wonder» делает просьбу более доброжелательной и настраивает на любезный тон. 5 Например: «I was wondering if you could do something for me?» — «Я хотел спросить, не могли бы вы сделать кое-что для меня?». 5
- Просить разрешения. 14 Например, выражения «Is it ok if I…» или «Is it all right if I…» — это аналог «Ничего, если я… (что-то сделаю)». 4 Например: «Is it ok if I take your bike?» — «Ничего, если я возьму твой велосипед?». 4
Для более глубокого изучения английского языка и освоения навыков формулировки просьб рекомендуется обратиться к репетитору.