Несколько советов, как научиться думать на иностранном языке:
- Разговаривать с самим собой на этом языке. 1 Можно проговаривать все свои действия, когда чем-то занимаетесь, например, готовите или ведёте машину. 1 Со временем эти разговоры можно вести мысленно, но начинать лучше с проговаривания вслух. 1
- Размышлять на иностранном языке. 1 Можно рассуждать о чём-то, рефлексировать, планировать будущее, анализировать прошедший день. 1 Важно делать это как можно чаще и думать английскими словами и фразами. 1
- Использовать иностранную речь как фон для повседневных дел. 1 Можно включать фоном аудиокниги, подкасты, ролики на YouTube, новости, образовательные передачи, сериалы. 1
- Вести дневник на иностранном языке. 2 Необязательно писать длинные тексты, лучше начать с нескольких фраз о том, как прошёл день, что беспокоит и что планируется делать завтра. 2
- Пользоваться толковым словарём. 2 Заменив привычный англо-русский словарь на толковый, со временем можно лучше чувствовать язык, а дословный перевод сойдёт к минимуму. 2
Главное — сосредоточиться на частоте и постоянстве. 1 Регулярность обеспечит автоматизм, который необходим, чтобы свободно и бегло говорить на иностранном языке. 1