Чтобы научиться думать и говорить исключительно на иностранном языке, можно следовать нескольким рекомендациям:
- Использовать англоязычные словари. 5 В них незнакомые слова объясняются по-английски. 5 Это помогает быстрее подбирать слова и выражения в уме, формулируя свои мысли на иностранном языке. 5
- Пополнять словарный запас фразами и устойчивыми выражениями. 1 Проще всего заимствовать готовые фразы с помощью чтения и слушания, потому что тогда понятно, как именно они используются в контексте. 1
- Устанавливать прямые связи между тем, что видно, и о чём думаешь. 1 Например, можно представить какой-нибудь предмет и быстро назвать его по-иностранному. 1
- Писать на иностранном языке. 1 Прежде чем написать предложение, нужно сформировать его в уме. 1 Можно вести дневник на иностранном языке, бумажный или электронный. 1
- Разговаривать с самим собой на иностранном языке. 4 Можно проговаривать все свои действия, когда чем-то занимаетесь, или порассуждать о чём-то, что волнует. 4 Со временем эти разговоры можно вести мысленно, но начинать лучше с проговаривания вслух. 4
- Использовать иностранную речь как фон для повседневных дел. 4 Можно включать фоном что-то на иностранном языке: аудиокниги, подкасты, ролики на YouTube, новости, образовательные передачи, сериалы. 4
- Участвовать в разговорных клубах. 1 Там можно пообщаться с преподавателями-носителями языка и другими студентами. 1
Чтобы научиться мыслить на иностранном языке, нужна постоянная практика. 1