Как наречие вовсе используется в разговорной речи и литературе?

Наречие «вовсе» в разговорной речи используется в следующих значениях:

1. С отрицанием — «совсем», также служит для эмоционального подчёркивания. kartaslov.ru ru.wiktionary.org Например: «Он вовсе не жулик!». kartaslov.ru
2. Полностью, окончательно. kartaslov.ru ru.wiktionary.org Например: «Он стал писать реже, а затем и вовсе пропал». kartaslov.ru

В литературе наречие «вовсе» встречается, например, в следующих примерах:

• «А мы ждали тебя до семи часов, потом решили, что ты не приедешь вовсе» (Чехов, «Калека»). kartaslov.ru
• «Мороз усиливался, крепчал. Котляревский вовсе закоченел» (Ажаев, «Далеко от Москвы»). kartaslov.ru
• «Что толкаетесь-то, разве дороги мало, — обратился он сердито к шедшему сзади и вовсе не толкавшему его» (из «Войны и мира», том 4). speak.tatar