В русском языке слово «посередине» может использоваться как наречие и предлог. 12

Как наречие «посередине» обозначает «в середине, в центре чего-либо, в промежутке между чем-либо». 1 Например: «Сад с клумбой посередине», «Все сели, он встал посередине». 1

Как предлог «посередине» употребляется при обозначении предмета, места, пространства, в середине, в центре которого находится что-либо, происходит, совершается что-либо. 2 Например: «Посередине комнаты стоял громадный письменный стол», «Посередине разговора вдруг замолчал». 1

Слово «посередине» свойственно устной, разговорной речи, обычно используемой в бытовых отношениях. 3