Как наречие отчасти используется в современном русском языке?

Наречие «отчасти» в современном русском языке используется для указания на то, что что-либо верно, закончено и т. п. не вполне, лишь в некоторой степени. dic.academic.ru Оно отвечает на вопрос «в какой степени?». dzen.ru

Примеры употребления:

• «Отчасти ваша точка зрения мне понятна». dzen.ru
• «Своей продуктивностью я отчасти доволен». dzen.ru

Отделять наречие «отчасти» знаками препинания не требуется, вне зависимости от того, в какой части предложения оно находится — в начале, в середине или в конце. dzen.ru

Однако присоединительные обороты, начинающиеся словом «отчасти», обособляются. gramota.ru Например: «Верховодить сразу же стал Воробьёв, прозванный с первого дня Воробышком — отчасти из-за фамилии, отчасти из-за своей внешности». gramota.ru