Наречие farther в современном английском языке применяется, когда речь идёт о физическом расстоянии между объектами или предметами. 3 Например:

• If we want to see the fireworks we need to go farther — Если мы хотим увидеть фейерверки, нам нужно идти дальше. 3
• How much farther is it to the airport? — Сколько ещё до аэропорта? 3

Также farther может использоваться как прилагательное «дальний», «находящийся вдали», когда речь идёт о чём-то находящемся далеко от говорящего. 5 Например:

• The exit is on the farther side of the field — Выход на дальней стороне поля (на той, что вдали). 5

В современном английском языке farther может быть синонимично с further, где последний так же будет ссылаться на дистанцию. 1