Некоторые современные методики обучения многоязычности, которые применяются в университетах:
- Билингвальное обучение. disshelp.ru В основе такого подхода лежат две группы первоисточников: русскоязычная часть программы постигается на основе отечественных учебников, а иностранная часть — на основе иностранных учебных пособий, заметок, научных работ и пр.. disshelp.ru
- Одновременная подача информации в рамках каждого предмета на двух языках. disshelp.ru Такой способ позволяет не только изучить программу, но и развить навыки общения, работы с иностранными первоисточниками на неродном языке. disshelp.ru
- Мгновенное погружение в двуязычный курс. disshelp.ru С первого курса студенты начинают изучать предметы на двух языках (одновременно или поочерёдно). disshelp.ru
- Аддитивный метод. disshelp.ru Основная часть программы преподаётся на русском языке, а дополнительная информация по темам или отдельным учебным единицам выносится на изучение иностранной литературы, преподаётся на иностранном языке. disshelp.ru
- Поэтапный метод. disshelp.ru Сначала студент изучает базовую часть программы на родном языке с параллельным постижением иностранного языка, необходимого для продолжения освоения профессии. disshelp.ru
Для обучения многоязычности также используются такие методы, как объяснительно-иллюстративный, проблемного обучения, репродуктивный, частично-поисковый, исследовательский и ролевая игра. cyberleninka.ru www.dissercat.com