Мягкое произношение слов влияет на общение и взаимопонимание в русском языке следующим образом:

• Успешное общение. 1 Человек с хорошо развитой речью легко вступает в контакт со взрослыми и сверстниками, понятно выражает свои мысли и желания. 1
• Непонимание. 1 Нечёткое или неправильное произношение слов может быть причиной непонимания, что создаёт трудности в общении. 1
• Напряжение в общении. 4 Если встречать человека с сильными дефектами речи, то и собеседнику, и вам будет сложно понимать его. 4

При этом стоит учитывать, что мягко произносятся согласные в словах, которые уже давно и прочно вошли в русский язык, а твёрдо — в словах, иностранное происхождение которых ещё явно чувствуется. 3