Чтобы различать наречия и предложные конструкции в русском языке, можно использовать следующие признаки:

• Зависимость от других частей речи. 5 Наречия зависят от глаголов, а предложные конструкции — от существительных. 5 Например: «Потратить время впустую» (наречие), «заглянуть в пустую коробку» (сочетание предлога и существительного). 5
• Роль в предложении. 5 Наречия выполняют роль обстоятельства, а предложные конструкции — определения. 5 Например: «Спросить о чём-то напрямую» (наречие), «выйти на прямую дорогу» (сочетание предлога и существительного). 5
• Возможность вставки определения. 5 Между предлогом и существительным можно вставить определение, в наречии после приставки такое сделать невозможно без изменения смысла. 5 Например: «Команда соперников была разбита наголову» (наречие), «она накинула на голову платок» (сочетание предлога и существительного). 5
• Вопросы. 5 К сочетанию предлога и существительного можно задать падежный вопрос, к наречию — только вопросы обстоятельства. 5 Например: «Двое из нас бросились навстречу, чтобы помочь» (наречие), «на встречу одноклассников пришло много людей» (сочетание предлога и существительного). 5
• Наличие пояснительных слов. 5 При существительном из предложно-падежного сочетания могут быть пояснительные слова. 5 Например: «посмотреть на верх горы» (сочетание предлога и существительного), «стакан был пуст наполовину» (наречие). 5

В большинстве случаев различия между наречиями и предложными конструкциями проявляются в контексте. 3