Как можно определить, когда необходимо использовать возвратные местоимения?

Возвратные местоимения используют, когда действующие лица или предметы совершают действия, которые направлены на них самих. quizlet.com

Некоторые другие случаи употребления возвратных местоимений:

• Подчёркивание самостоятельности действия. quizlet.com Например, с предлогом «by» возвратные местоимения используют, чтобы показать, что действие совершается без посторонней помощи. dzen.ru quizlet.com
• Указание на действие, которое совершает субъект над самим собой. uchi.ru В предложении возвратное местоимение чаще всего бывает дополнением, но иногда превращается в обстоятельство. uchi.ru
• Использование в устойчивых сочетаниях и фразеологизмах. uchi.ru Например: «показать себя», «чувствовать себя», «вести себя», «побороть себя». uchi.ru