Чтобы определить, когда использовать «наподобие» и «на подобие» в тексте, нужно учитывать смысл и часть речи. 14
«Наподобие» — неизменяемый предлог, образованный от существительного, со значением «вроде», «словно». 4 Его используют, когда хотят сказать о чём-то похожем на другой объект, сравнить два предмета. 1 В таком случае слово можно заменить на «как». 1 Например: «В ресторане подали что-то наподобие итальянской пасты, но на вкус это было совсем другое блюдо». 1
«На подобие» — существительное с предлогом. 4 Раздельное написание встречается, когда «на» — предлог, а «подобие» — существительное. 1 В таком случае в предложении можно задать вопрос к существительному, а само слово «подобие» склоняется. 1 Например: «Учитель математики попросила меня указать на подобие треугольников». 1
Ещё один способ отличить правильное написание — подбирать синонимы: