Некоторые характеристики, по которым можно охарактеризовать русский акцент:
- Неправильное произношение звуков. 1 Например, зубные согласные вместо альвеолярных, смягчение согласных звуков в определённых положениях, одинаковое произношение гласных. 1
- Интонация. 1 С точки зрения носителей английского языка, в русском языке она всегда нисходящая. 1
- Спокойствие и плавность русской речи. 3 В отличие от английской, наполненной эмоциональными интонациями, русская речь звучит более спокойно. 3
- Твёрдость согласных. 3 Согласные в русском языке звучат твёрже, чем в английском. 3
- Проблемы с некоторыми согласными. 5 Например, трудности с произношением сочетания «th», которое русские часто ошибочно заменяют русским «з», или звука «w» (нечто среднее между «в» и «у»). 35
Также носители английского языка отмечают, что русский акцент, даже ярко выраженный, достаточно прост для понимания, поскольку русские говорят достаточно медленно и не глотают звуки, а наоборот, чётко выговаривают каждую букву. 3